Working together
Zusammenarbeiten
Most of what is on this site exists because someone had a question that had to be worked through. That route stays open in both directions.
Das meiste auf dieser Seite existiert, weil jemand eine Frage hatte, die durchgearbeitet werden musste. Dieser Weg bleibt in beide Richtungen offen.
Research and methodForschung und Methodik
- Study design, evidence assessment, literature workStudiendesign, Evidenzbewertung, Literaturarbeit
- Second opinion on a claim or a methodZweitmeinung zu einer Behauptung oder Methode
- Transdisciplinary framing where one field is not enoughTransdisziplinäre Rahmung, wo ein Fach nicht reicht
ToolsWerkzeuge
- Around 90 published tools, free to useRund 90 veröffentlichte Werkzeuge, frei nutzbar
- Adaptation to a specific question or settingAnpassung an eine bestimmte Frage oder Umgebung
- New builds where nothing suitable existsNeubau, wo es nichts Passendes gibt
FabricationFertigung
- Schicht-Werk — registered trade, operatingSchicht-Werk — angemeldetes Gewerbe, in Betrieb
- FDM and SLA printing, laser and textile workFDM- und SLA-Druck, Laser- und Textilarbeit
- Small series, prototypes, one-offsKleinserien, Prototypen, Einzelstücke
Events and safetyVeranstaltung und Sicherheit
- Awareness concepts, harm reduction, green eventsAwareness-Konzepte, Harm Reduction, Green Events
- Stage and event technologyBühnen- und Veranstaltungstechnik
- Under Cuepoint — pilot partners wantedUnter Cuepoint — Pilot-Partner gesucht
Much of this is built and tested but has never met real conditions. What is missing is not development time but the step into practice.
Vieles davon ist gebaut und geprüft, aber nie unter echten Bedingungen gelaufen. Was fehlt, ist nicht Entwicklungszeit, sondern der Schritt in die Praxis.
Pilot partnersPilot-Partner
- Associations, collectives, workshops, institutions with a concrete problemVereine, Kollektive, Werkstätten, Institutionen mit einem konkreten Problem
- First use counts more than a polished resultDer erste Einsatz zählt mehr als ein poliertes Ergebnis
Critical readersKritische Leser
- People who know a field from the inside and say plainly what does not workLeute, die ein Feld von innen kennen und klar sagen, was nicht funktioniert
- Legal expertise, especially on the licence workJuristische Expertise, besonders zur Lizenzarbeit
Funding and programmesFörderung und Programme
- Where a project honestly fits a remit, not merely by wordingWo ein Vorhaben ehrlich in einen Auftrag passt, nicht bloß der Formulierung nach
Beyond AustriaÜber Österreich hinaus
- Most of this is not bound to a jurisdictionDas meiste hier ist nicht an eine Rechtsordnung gebunden
- Where it is — standards, funding rules — that is said, not glossed overWo doch — Normen, Förderregeln —, wird es gesagt statt überspielt
A short description of the problem is enough to start. Enquiries are answered; where something needs a commercial basis, that is settled before it starts and then runs under the brand it belongs to, with that brand's own imprint.
Eine kurze Beschreibung des Problems genügt für den Anfang. Anfragen werden beantwortet; wo etwas eine gewerbliche Grundlage braucht, wird das vorher geklärt und läuft dann unter der zuständigen Marke mit deren eigenem Impressum.
Nothing is sold through this page. No work for military, weapons or defence purposes; no cooperation in which animals are treated as goods.
Über diese Seite wird nichts verkauft. Keine Arbeit für Militär, Waffen oder Rüstung; keine Zusammenarbeit, in der Tiere als Ware behandelt werden.