Photographic work with a field-research bent. Species are named where they can be named and left open where a single photograph does not allow certainty — the same honesty that guides the research. A growing collection.
Fotografische Arbeit mit Feldforschungs-Bezug. Arten werden benannt, wo sie benennbar sind, und offengelassen, wo ein einzelnes Foto keine Sicherheit erlaubt — dieselbe Ehrlichkeit, die die Forschung leitet. Eine wachsende Sammlung.
Rana cf. graeca · Olymp, Pieria · 2018
A recently metamorphosed brown frog on leaf litter among limestone scree — Mount Olympus, in the Pieria region of Greece (somewhere in the Litochoro / Katerini area; the exact spot in the massif is not documented). The mountain rises to 2,917 m at Mytikas and forms the border between the regional units of Pieria and Larissa, some 80 km southwest of Thessaloniki. It has been Greece's first national park since 1938 and a UNESCO Biosphere Reserve, with Natura 2000 habitats supporting over 1,700 plant species alongside amphibians, reptiles, and invertebrates. The species remains open — likely the endemic Greek stream frog (Rana graeca), but a juvenile cannot be reliably identified from a single photograph.
Ein frisch metamorphosierter Braunfrosch auf Falllaub zwischen Kalkschotter — Olymp, Region Pieria, Griechenland (irgendwo in der Gegend um Litochoro / Katerini; der genaue Ort im Massiv ist nicht dokumentiert). Der Berg erreicht am Mytikas 2.917 m und bildet die Grenze zwischen den Regionaleinheiten Pieria und Larissa, rund 80 km südwestlich von Thessaloniki. Seit 1938 ist er Griechenlands erster Nationalpark und UNESCO-Biosphärenreservat, mit Natura-2000-Lebensräumen für über 1.700 Pflanzenarten sowie Amphibien, Reptilien und Wirbellose. Die Artansprache bleibt offen — vermutlich der endemische Griechische Frosch (Rana graeca), doch bei einem Jungtier lässt sich das aus einem einzelnen Foto nicht sicher bestimmen.
Chorthippus sp. auf Trifolium cf. pratense · Österreich · 2010–2018
A field grasshopper — probably a meadow grasshopper (Chorthippus sp.) — on the faded heads of red clover (Trifolium cf. pratense), Austria. Neither species nor exact place and date are documented: field grasshoppers can usually only be placed to genus from a photograph, since the decisive features lie in the shape of the pronotal keels and in the song.
Eine Feldheuschrecke — vermutlich ein Grashüpfer (Chorthippus sp.) — auf den verblühten Köpfen von Rotklee (Trifolium cf. pratense), Österreich. Weder Art noch genauer Ort und Zeitpunkt sind dokumentiert: Feldheuschrecken lassen sich aus einem Foto meist nur bis zur Gattung ansprechen, da die entscheidenden Merkmale in der Form der Halsschild-Kiele und im Gesang liegen.
No use without written permission: no reproduction, distribution, editing, or use for training machine-learning systems. For licensing, editorial use, prints or commercial use, please write — reasonable requests are usually met, and non-commercial and educational use is often granted free of charge.
Keine Nutzung ohne schriftliche Zustimmung: keine Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung oder Verwendung zum Training maschineller Lernsysteme. Für Lizenzen, redaktionelle Nutzung, Abzüge oder kommerzielle Verwertung bitte schreiben — sinnvolle Anfragen werden meist beantwortet, nicht-kommerzielle und Bildungsnutzung häufig kostenfrei erlaubt.
